A partir de ahora, se acabaron tus problemas para saber cómo para encontrar el atributo en una oración.
atributo
El atributo es el amigo inseparable de los verbos copulativos. Está a las duras y a las maduras y encontrarlo en un análisis sintáctico te resultará muy fácil si sigues leyendo SINTAXIS PARA TORPES.
En resumidas cuentas, es el complemento del verbo copulativo que se carcateriza por ser obligatorio con este tipo de verbos.
Tratemos de responder entonces qué es el atributo. Es una función sintáctica que aparece siempre con los verbos copulativos para completar su significado. El trío calavera que forma este grupo de verbos son ser, estar y parecer.
Este adyacente que adoptan los verbos copulativos viene a completar el sentido léxico del verbo. Sin el atributo, el significado de estos verbos se quedan a medias.
Mi amiga es luchadora.
Mi hermana está cansada.
Mis compañeras parecen enfadadas.
Al ser un complemento del verbo, el lugar donde se sitúa esta función es dentro de un sintagma verbal. La particularidad es que se denomina predicado nominal a aquel que contiene verbos copulativos. Nada más.
oraciones atributivas
Tenemos que estar alerta a las oraciones atributivas. No son pocas las categorías gramaticales que pueden ejercer la función de atributo junto a un verbo copulativo. Por no decir que nos podemos topar con cualquier tipo de sintagma realizando esta función.
Las categorías principales suelen ser el adjetivo y el sustantivo. Como en los siguientes ejemplos en los que tenemos la función de atributo representada por un sintagama nominal y un sintagma adjetival.
Mi amiga está concienciada. Sintagma adjetival - Atributo
Mi hermana es la abogada. Sintagma nominal - Atributo
Además de estos dos sintagmas, el atributo puede aparecer también como sintagma preposicional, aunque es menos habitual.
Mi vecina estuvo de becaria.
En cualquier caso, hay una característica que comparten estas tres categorías gramaticales que pueden ejercer la función de atributo. Toma nota: todas ellas mantienen concordancia de género y número con el sujeto de la oración.
Mis amigas están concentradas. Sintagma adjetival - Atributo
Mis hermanas son las protagonistas. Sintagma nominal - Atributo
Mis vecinas estuvieron de invitadas. Sintagma preposicional - Atributo
Por último, también se presta a ser atributo de la oración el sintagma adverbial. En estos casos, los adverbios también pueden desempeñar la función de atributo aunque no mantengan concordancia alguna con el sujeto.
Es tarde. Sintagma adverbial - Atributo
La película está bien Sintagma adverbial - Atributo.
atributo y predicado nominal
La necesidad (léxica) que tienen los verbos copulativos del atributo como si este fuera agua, nos lleva a hablar del predicado nominal. Pero esto no es más que un dato anecdótico sobre el predicado.
Así, tradicionalmente se ha venido a diferenciar entre el predicado verbal y predicado nominal. En cualquier caso, el origen de una oración es el verbo, del tipo que sea, que sí o si va a esteblecer una relación predicativa.
La curiosidad gramatical de todo esto es que los oraciones con atributo pueden ser el resultado de desglosar una frase con un verbo no copulativo. Si no me crees, veamos un predicado verbal transformarse en directo en un predicado nominal:
Un dulce nunca amarga. | Un dulce nunca es amargo. Predicado verbal vs. Predicado nominal
atributo sintaxis
Atención porque nos metemos en faena con el atributo en sintaxis. De partida, puede parecer fácil identificarlo en la oración si solo hay un adyacente junto al verbo copulativo. Pero, ¿qué pasa si hay más complementos y tenemos que saber diferenciarlos?
Pues, resulta que el atributo tiene una marca tenebrosa que permite identificarlo en la oración. Al igual que hacen otros complementos, este también deja un rastro al desaparecer de la frase. La traza que deja el atributo es el pronombre lo. Pero mucho cuidado porque es un pronombre invariable y compatible con todo tipo de género y número.
La trabajadora es pobre. | La trabajadora lo es.
Las trabajadoras están explotadas. | Las trabajadoras lo están.
ejemplos de atributo
Con lo hemos dicho hasta ahora sobre todos los ejemplos de atributo, tenemos los mimbres de un método para analizar esta función en la oración. Vamos a verlo paso a paso:
- Lo primero, como siempre, es buscar el verbo y, con él, identificar también el sujeto de la frase. Si resulta ser un verbo copulativo, saltan las alarmas porque tenemos que capturar un atributo.
- Los sospechosos principales son los grupos gramaticales formados por un adjetivo o un sustantivo. Al señalar con el dedo acusador a cualquiera de estos en la oración, lo sometemos al checking. Si no hay un grupo nominal o adjetival, también puedes sospechar de un grupo preposicional o adverbial. Lo único que es seguro es que un atributo anda suelto.
- La comprobación que debemos realizar es eludir al sospechoso de la frase. Si al desaparecer de la oración, aparece el pronombre invariable "lo" delante del verbo, tienes la prueba irrefutable de que se trata del atributo.
atributo y sujeto
En la mayoría de casos existe una conexión entre atributo y sujeto. Todo verbo tiene un sujeto morfológico y el atributo normalmente concuerda con él. Salvo en la primera y segunda persona de singular (yo y tú), que no establece por defecto una distinción de género.
Yo soy sincero. | Yo soy sincera. Sujeto y atributo
Tú eres discreto. | Tú eres discreta. Sujeto y atributo
Eso sí, como el atributo puede ser un grupo nominal pueden plantearse dudas a la hora de diferenciarlo del sujeto. No te dejes engañar por las apariencias y aplica el método de sustituir el presunto atributo por el pronombre "lo". Si cuela, ya lo tienes.
Paquita es la doctora. | Paquita lo es. Sujeto + Atributo
La doctora es Paquita. | La doctora lo es. (error) | Lo es Paquita. Atributo + Sujeto
También se puede dar otra situación curiosa en una oración atributiva y tiene que ver con la concordancia. Resulta que el atributo varía y termina poniéndose de acuerdo con el sujeto morfológico del verbo en lugar de con la función de sujeto gramatical.
En estos casos de ambigüedad, también nos sirve nuestro método de sustitución por el pronombre invariable lo.
Eso es mentira. | Eso son mentiras. Sujeto + Atributo
atributo y participio
Aquí abrimos un melón que trae muchos debates gramaticales. Ocurre que, el participio es una forma verbal no personal. Esta versión del verbo incorpora casi siempre los sufijos -ado o -ido (cantado, comido, vivido) y realliza la misma función que un adjetivo.
Por tanto, si consideramos los participios como adjetivos, también deberían poder realizar la función de atributo sin problema.
La campeona fue vencida. Atributo
La campeona fue vencedora. Atributo
Tanto el participio pasado "vencida" como el adjetivo "vencedora" concuerdan con el sujeto y, si los eludimos de la oración, aparece el pronombre "lo" que revela su función de atributo.
La campeona lo fue. Atributo
Entonces, ¿cuál es el problema con los pobres atributo y participio? ¡Si están hechos el uno para el otro!
atributo y oraciones pasivas
El problema es que, tradicionalmente, se ha considerado este tipo de estructuras atributivas con un particicpio como la voz pasiva de un verbo. Pero, en lo que a la sintaxis se refiere, no hay ninguna diferencia entre atributo y oraciones pasivas.
En sí, la noción de pasividad afectaría solo a la estructura interna del verbo y llegaría, incluso, a depender del contexto y no de la gramática. Lo vemos más claro en el siguiente ejemplo cuyo significado plantea ambigüedad.
Los políticos fueron honrados.Atributo
Dependiendo del significado de "honrados", podemos plantear esta misma oración en voz activa y en voz pasiva.
Fueron homenajeados. Voz pasiva
Fueron ejemplares. Voz activa
En ambos casos, desde el punto de vista de la sintaxis, estamos ante la función sintáctica de atributo.
Los concejales lo fueron. Atributo
Eso sí, desde el punto de vista semántico, no sabemos si los políticos recibieron un homenaje pasivamente o si, de manera activa, se comportaron correctamente. Pero lo que nos interesa aquí es la gramática, así que al pan, pan y al atributo, atributo.
atributo y complemento agente
Ahora bien, los de la vieja escuela se preguntarán qué hacer con el tradicional complemento agente de las oraciones pasivas. Pues bien atributo y complemento agente no son incompatibles en una oración ni tampoco invalida la existencia del atributo.
La noticia es divulgada por la prensa. Atributo + Complemento agente
atributo y complemento circunstancial
El atributo también se lleva bien con otros complementos. De hecho, puede compartir un verbo copulativo con un complemento circunstancial.
Reconvertimos el ejemplo anterior para construir una oración con atributo y complemento circunstancial.
La noticia es divulgada por su importancia. Atributo + Complemento circunstancial de causa
atributo y complemento de régimen
Por mucho que se parezcan atributo y complemento de régimen, no vamos a encontrarlos nunca juntos en una oración. Son incompatibles
Por eso, no dudes. Si tienes un verbo copulativo con un sintagma preposicional que concuerda en género y número con el sujeto y podemos sustituirlo por el pronombre "lo", estás sí o sí ante un atributo.
En sentido contrario también funciona esta regla y si tienes un grupo preposicional con estas características y es un verbo no copulativo, acabas de localizar el complemento de régimen.
Mi madre ha estado de doctora en el hospital. Atributo
Mi madre ha ido de embajadora a Francia. Complemento de régimen
Es tal el parecido entre ambas funciones que podemos hablar de atributos preposicionales, por un lado, y por el otro de complementos de régimen concordados.
atributo e infinitivo
Un último apunte sobre el atributo y los verbos en infinitivo (cantar, comer, vivir) y ya acabamos. En realidad, lo único que hay que decir es que los infinitivos hacen de sustantivo en una oración y, como tales, pueden ejercer la función de atributo.
En los siguientes ejemplos de atributo hay un verbo en infinitivo realizando esta función.
Querer es poder.
Mi intención es cambiar.
Eso sí, hay que tener cuidado cuando nos encontremos infinitivos junto a un verbo no copulativo en una oración, ya que pueden tratarse de una perífrasis verbal. No obstante, puedes continuar tu vida con normalidad ya que los verbos copulativos fuerzan siempre la presencia de un atributo, incluso bajo la forma de verbo infinitivo.
atributo y oraciones impersonales
Hay ocasiones en las que los verbos ser y estar pueden comportarse como verbos impersonales. Esto quiere decir que vamos a encontrarnos oraciones con verbos copulativos que carecen de sujeto gramatical. Pero para ello necesita aliarse con el atributo.
Así es, la confluencia de atributo y oraciones impersonales solo aparece cuando el atributo hace referencia a la meteorología o al tiempo como referencia cronológica.
Estaba nublado. | Lo estaba. Verbo impersonal + Atributo
Es muy pronto. | Lo es. Verbo impersonal + Atributo
atributo y complemento del nombre
Hay otra función gramatical que puede ser un adjetivo o un sintagma preposicional. Se trata del complemento del nombre, aunque es una función secundaria ya que su única misión es acompañar a un sustantivo.
Lo importante es no confundir nunca esta función con un atributo. La clave está en que el complemento del nombre es prescindible y puede eliminarse de la oración sin dejar rastro. Cosa que no ocurre con el atributo, que nos deja de regalo la partícula invariable "lo".
La casa es grande. Atributo
La casa grande está en la playa. Complemento del nombre + Atributo
La casa de Paquita es grande. Complemento del nombre + Atributo
atributo y complemento predicativo
Los que no coincidirán nunca en una misma frase son atributo y complemento predicativo. Y eso que esta función es su primo hermano en la sintaxis.
La doctora está tranquila. Atributo
La doctora habla tranquila. Complemento predicativo
En esencia, podría decirse que el atributo y el complemento predicativo son lo mismo salvo por un detalle: el tipo de predricado. Hasta podríamos decir que es el atributo pero de los predicados verbales.
